




Séjour à Torres del Paine à l'hôtel Las Torres Patagonia
4 nuits avec excursions guidées, pension complète, transferts et billet d’entrée au parc inclus
Personnalisez votre voyage tout compris à Torres del Paine 👉 Contactez-nous
Briefing
Séjour à Torres del Paine à l'hôtel Las Torres Patagonia : l'aventure tout confort.
Ce séjour ne se résume pas à une simple excursion : c’est une expérience immersive et complète. Vous logez à l’hôtel Las Torres Patagonia, en plein cœur du parc national Torres del Paine, et chaque jour, vous choisissez vos activités parmi une large sélection d'excursions, selon vos envies et votre niveau.
Pas de stress logistique : les repas, les transferts et l'organisation sont pris en charge. Vous n’avez plus qu’à profiter.
Pendant 5 jours, vous explorez les plus beaux sites du mythique circuit W, accompagné par des guides de montagne expérimentés. Vous randonnez à travers des paysages époustouflants de la Patagonie chilienne, entre glaciers, forêts et lacs d’un bleu profond.
Et après l’effort ? Vous retrouvez chaque soir le confort d’un hôtel 4 étoiles, en pleine nature, pour un repos bien mérité.
Si vous rêvez d’aventure sans renoncer au confort, ce séjour à Torres del Paine est fait pour vous. Flexible et personnalisable, il vous permet de commencer et terminer à Punta Arenas, Puerto Natales ou El Calafate.
Découvrez tous les circuits à Torres del Paine guidés et autoguidés, disponibles dans le parc, entrez et commencez votre aventure !
Détails du circuit
Inclus au circuit
- Guide professionnel bilingue (espagnol/anglais)
- Prise en charge et retour à Punta Arenas, Puerto Natales ou El Calafate.
- 4 nuits d'hébergement à l'hôtel Las Torres Patagonia
- Pension complète
- Toutes les excursions proposées par l'hôtel
- Entrée au parc national Torres del Paine
- Open bar
- Internet par satellite
Non-inclus
- L'open bar ne comprend pas les boissons premium
- Transferts en dehors des heures de bureau
- Service de blanchisserie
- Services non mentionnés
- Navigation grise (disponible en supplément)
- Pourboire
Information importante
🗺️ L’itinéraire proposé est donné à titre indicatif : vous pourrez personnaliser votre séjour en choisissant les excursions qui vous intéressent le plus. Ce forfait Torres del Paine vous offre une totale liberté pour explorer à votre rythme.
👪 Réservations pour des groupes impairs (3, 5 ou 7 personnes): Pour les groupes avec un nombre impair de participants, une chambre double avec un lit supplémentaire sera attribuée. En cas d’indisponibilité, une chambre double et une chambre simple seront proposées avec un supplément.
‼️Les réservations pour la saison 2025-2026 sont déjà en cours de confirmation : réservez dès que possible et assurez votre place.
Politique d'annulation
Annulation gratuite !
- Si vous annulez au moins 90 jours avant le début du voyage, vous serez remboursé à 100 %.
- Si vous annulez entre 89 et 60 jours avant le début du voyage, vous recevrez un remboursement de 80 % du coût total.
- Si vous annulez entre 59 et 45 jours avant le début du voyage, vous recevrez un remboursement de 50 % du coût total.
Passé ce délai ou si l'activité n'a pas lieu, aucun remboursement ne sera effectué.
*Les modifications de réservation sont soumises aux mêmes conditions.
Itinéraire touristique
Itinéraire personnalisable
Pendant les jours 2, 3 et 4 du circuit Torres del Paine All Inclusive, vous choisissez chaque jour vos excursions parmi une large sélection d’activités, selon votre condition physique, vos centres d’intérêt et vos envies du moment. Toutes les sorties sont encadrées par des guides experts en montagne et ajustées quotidiennement en fonction des conditions météorologiques et de l’accessibilité du parc.
🚶♂️ Circuit W Trekking classique
- Point de vue de la base Torres - Journée entière
- Trail to Cuernos Sector - Journée complète
- Forêt de Lenga - Demi-journée
🐎 Randonnée à cheval + Trekking
- Mirador Base Torres (équitation + randonnée) - Journée entière
- Lac Nordenskjöld - Demi-journée
- Canyon d'Ascencio - Demi-journée
- Vallée enchantée - Journée entière
Van + Trekking
- Laguna Azul - Demi-journée ou journée complète
- Mirador Cuernos - Demi-journée
- Patagón - Demi-journée
- Sentier des lacs - Journée complète
🚐🚤 Van + Randonnée + Navigation
- Plein Paine + Glacier Grey - Journée complète
- Vallée française - Journée complète
🌱 Expériences exclusives
- Ferme maraîchère régénératrice - Journée entière
- Expérience Baqueana - Journée complète
Chaque matin, vous commencez la journée par un bon petit-déjeuner à l’hôtel, récupérez votre lunch-box et partez pour l’excursion de votre choix, accompagné de votre guide.
En fin de journée, vous retrouvez le confort de l’hôtel Las Torres Patagonia, un délicieux dîner, et un environnement naturel tout simplement exceptionnel au cœur du parc national Torres del Paine.
Ce circuit est entièrement flexible, dès votre arrivée : vous pouvez commencer et terminer à Punta Arenas, Puerto Natales ou El Calafate.
Vous choisissez quand et comment. Nous nous occupons du reste.
Pour vous aider à visualiser les possibilités, nous avons préparé un exemple d’itinéraire incluant toutes les options disponibles. Mais rappelez-vous : ce circuit Torres del Paine All Inclusive est 100 % personnalisable. Vous choisissez vos activités chaque jour, en toute liberté.

JOUR 1 Accueil et arrivée à l'hôtel Las Torres
📍 Punta Arenas/Puerto Natales/El Calafate
🚐 Estancia Cerro Negro (transferts depuis Punta Arenas)
🛌 Hébergement : Hôtel Las Torres Patagonia ⭐⭐⭐⭐
L’excursion Torres del Paine All Inclusive commence là où vous le souhaitez. Vous pouvez choisir votre point de départ parmi Punta Arenas, Puerto Natales ou El Calafate. Les horaires précis de départ et de retour vous seront communiqués lors de la confirmation de votre réservation.
Départ de Punta Arenas
Si vous partez de Punta Arenas et que l'horaire le permet, vous vous arrêterez à l'Estancia Cerro Negro avant d'arriver au parc. Vous pourrez profiter d'un barbecue d'agneau patagonien accompagné de boissons (vin, pisco sour ou jus) ou d'une collation patagonienne, de la tonte des moutons, d'une démonstration du travail du "chien de berger" et d'une visite de la "Casa Colonial" (musée).
Départ de Puerto Natales ou El Calafate
Depuis ces villes, un transfert privé vous conduira directement à l’hôtel Las Torres Patagonia, situé à l’intérieur du parc national. Un trajet confortable vers l’une des régions les plus spectaculaires de Patagonie.

Arrivée à l’hôtel Las Torres Patagonia
À votre arrivée, vous procéderez à l’enregistrement et déposerez vos bagages dans votre chambre. Si vous arrivez à l’heure du déjeuner, vous commencerez votre séjour avec un savoureux repas patagonien, suivi, si vous le souhaitez, d’une activité courte pour profiter de l’après-midi.

OPTION 1 : Jardin potager régénératif (1 heure)
Partez à la découverte d’un potager bio-intensif, créé par la famille Kusanovic dans les années 1950. Situé au cœur de la Réserve Las Torres, ce jardin alimente aujourd’hui l’hôtel en produits frais, cultivés dans le respect de l’écosystème local.
OPTION 2 - Expérience Baqueana (3 heures)
Plongez dans l’univers des baqueanos, les cavaliers traditionnels de Patagonie. Découvrez leur quotidien, leurs outils et le lien fort qu’ils entretiennent avec leurs chevaux. L’expérience se termine autour d’un mate accompagné de sopaipillas, en écoutant des récits authentiques du sud chilien.

JOUR 2 Explorer Torres del Paine à sa guise
🥾 Option 1 : Trekking Base Torres
🌳 Option 2 : Deux excursions d'une demi-journée
🐎 Option 3 : Visite de la vallée enchantée
🛌 Hébergement : Hôtel Las Torres Patagonia ⭐⭐⭐⭐
OPTION 1 : Trekking jusqu'au point de vue de la base de Las Torres
- 18,8 km - 8 heures
- Difficulté élevée
Avec la possibilité de monter à cheval jusqu'au secteur chilien.
Partez pour l’une des randonnées les plus mythiques du parc national : le sentier menant au Mirador Base Torres. Depuis l’hôtel, vous remontez la spectaculaire vallée de l’Ascencio, accompagné par un guide de montagne professionnel.
Vous traversez une forêt de lengas, puis grimpez une moraine rocheuse escarpée jusqu’à un panorama saisissant sur les Trois Tours de granit, qui donnent leur nom au parc. Après une pause pique-nique face à ce décor inoubliable, vous redescendez par le même chemin jusqu’à l’hôtel.
Envie d’une variante ?
Vous pouvez effectuer la première partie du parcours à cheval, de l’hôtel au secteur chilien. Un moyen authentique de vivre l’expérience entre équitation et randonnée.

Option 2 : Deux excursions d'une demi-journée
Forêt de Lenga
- 8 km - 3 heures
- Difficulté facile
Explorez une forêt ancienne typique de Patagonie, refuge de nombreuses espèces d’oiseaux (pics, perruches andines, etc.). Vous longerez les pentes du Cerro Paine, traverserez des ruisseaux clairs et découvrirez une vallée fleurie au printemps, jusqu’à la rivière Paine, avec vue sur Laguna Azul, Cerro Guido et Sierra Baguales.
Lac Nordenskjöld
- 8 km - 3 heures
- Difficulté facile
Randonnez le long de la rive nord du lac Nordenskjöld, aux eaux turquoise, dominé par les sommets enneigés du massif. Vous verrez notamment le mont Almirante Nieto.
Cette balade peut se faire à pied ou à cheval – les deux itinéraires offrent des paysages tout aussi spectaculaires.

Option 3 : Tour de la vallée enchantée (réservé aux cavaliers expérimentés)
- 24 km - 8 heures
- Difficulté élevée
Pour les cavaliers aguerris, cette aventure à cheval est une immersion totale dans la nature patagonienne. Galop à travers la pampa, forêts natives, vallées isolées, et sentiers traditionnels empruntés par les baqueanos.
Cet itinéraire suit une portion du circuit O, côté est du massif, et passe par :
- Laguna Azul
- Vallée de la rivière Paine
- Campement Seron, dans la vallée enchantée
Note : Cette excursion nécessite une expérience préalable et est sujette aux conditions météorologiques.

JOUR 3 Explorer le cœur du parc
🥾 Option 1 : Randonnée dans la vallée française
🚐 Option 2 : Trekking au Mirador Grey
🛌 Hébergement : Hôtel Las Torres Patagonia ⭐⭐⭐⭐
OPTION 1 : Randonnée dans la vallée française
- 24 km - 8 heures
- Difficulté élevée
Plongez au cœur du parc avec l’une des étapes les plus emblématiques du circuit W : la vallée française, réputée pour ses panoramas impressionnants. Votre journée commence par une traversée en catamaran sur les eaux scintillantes du lac Pehoé, jusqu’au point de départ à Paine Grande.
La randonnée longe ensuite la rive nord du lac Skottsberg avant de grimper un tronçon escarpé vers la vallée. Là, la nature vous offre un spectacle unique :
- À gauche, les imposantes formations rocheuses de Los Cuernos
- À droite, le glacier français suspendu au Cerro Paine Grande
- Et tout autour, un décor alpin sauvage et majestueux
Avant de poursuivre, pensez à vous retourner pour admirer la vue panoramique à 360° sur les lacs Nordenskjöld, Pehoé et Toro, entourés par les sommets mythiques de Paine Grande, Hoja, Máscara, Espada, Fortaleza et Aleta de Tiburón.

Option 2 : Trekking jusqu'au Mirador Grey
- 1 km + 3 heures de navigation - 7 à 10 heures
- Difficulté facile
(Navigation optionnelle, non incluse - disponible en supplément)
Cette excursion est idéale pour ceux qui souhaitent découvrir les points forts du parc en une journée, en alliant confort et aventure. Vous voyagerez en van, en vous arrêtant aux principales attractions pour de courtes randonnées vers des points de vue spectaculaires.
En chemin, vous visiterez des points clés tels que le pont noir, le point de vue Nordenskjöld, le point de vue Sarmiento, le lac Pehoé et l'impressionnante chute d'eau Salto Grande.
À 13h00, vous embarquez (si vous avez choisi l’option) pour une navigation vers le glacier Grey, durant laquelle vous pourrez observer les icebergs dérivant près des rives dans un silence saisissant.
Le déjeuner est servi à bord, ou en amont selon l’horaire de départ.
Vous préférez rester sur la terre ferme ?
Optez pour une randonnée douce de 1h30 vers la péninsule Grey, un lieu paisible idéal pour explorer à votre rythme, observer la faune et profiter de vues spectaculaires sur le glacier.

JOUR 4 Découverte de nouveaux coins et paysages de Torres del Paine
🥾 Option 1 : Trekking Secteur Cuernos
🥾 Option 2 : Sentier des lacs
🚐 Option 3 : Combinaison de différents circuits d'une demi-journée
Hébergement : Hôtel Las Torres Patagonia ⭐⭐⭐⭐
Option 1 : Trekking Secteur Cuernos
- 23,3 km - 8 heures
- Difficulté moyen-élevé
Cet itinéraire spectaculaire vous mène entre le mont Almirante Nieto et la rive nord du lac Nordenskjöld, célèbre pour sa couleur turquoise éclatante. En longeant le lac, vous traverserez des ruisseaux d’eaux pures alimentés par des glaciers suspendus.
Moments forts :
- Traversée du pont suspendu de la rivière Arriero
- Pause à la lagune Inge
- Découverte de formations géologiques surprenantes
- Vue imprenable sur Los Cuernos, les tours de granit, et un bosquet verdoyant
Avec un peu de chance, vous apercevrez les vents de rotor, petits tourbillons caractéristiques qui se déplacent au-dessus du lac.

Option 2 : Sentier des lacs
- 15 km - 8 heures
- Difficulté moyenne
Un itinéraire plus doux mais tout aussi impressionnant. Vous longerez les eaux bleu profond du lac Sarmiento, l’un des plus vastes du parc, et profiterez d’un panorama exceptionnel sur le massif du Paine.
Depuis l’Estancia Lazo, vous commencerez la Ruta de los Lagos, une randonnée à travers de denses forêts de lengas qui s’ouvrent sur les rives des lagunes Verde et Honda.
Attendez-vous à croiser des hiboux, pics, guanacos, et bien plus encore.
Au sommet du sentier, un point de vue à 360° vous attend : massif du Paine, lac Toro, et grande pampa patagonienne.

Option 3 : Combinaison de différents circuits d'une demi-journée
Randonnée à cheval à Ascencio :
- 7 km - 2,5 heures
- Difficulté facile
Chevauchez les sentiers peu fréquentés des baqueanos pour rejoindre la vallée, avec de superbes vues sur les Torres. Le parcours longe le Cerro Paine, traverse un microclimat unique, et longe le lac Nordenskjöld. Vous pourrez même apercevoir des traces de puma près de la “Cueva del Puma”. Accessible à tous les niveaux, guidé par de véritables baqueanos.
Lagune bleue :
- 1,5 heures en van + 1 km de randonnée - 4 heures.
- Difficulté facile
Excursion paisible en véhicule avec trois points de vue spectaculaires sur les Torres del Paine. Vous visiterez la cascade du Paine, avec vue sur le glacier Almirante Nieto, et marcherez dans la steppe patagonienne, idéale pour observer guanacos, condors, et oiseaux aquatiques.
Point de vue Cuernos :
- 1,5 heures en camionnette + randonnée de 6 km - 4 heures.
- Difficulté : facile
Départ en van jusqu’à Pudeto, puis balade jusqu’à Salto Grande, puissante chute d’eau entre les lacs Nordenskjöld et Pehoé. Ensuite, vous atteindrez le Mirador Los Cuernos, avec vue panoramique sur Los Cuernos, Paine Grande, et la vallée française avec son glacier.
Patagon :
- 1,5 heures en van + 9,5 km de randonnée - 4 heures.
- Difficulté facile
Une immersion dans les grands espaces de la pampa et l’histoire humaine du parc. Depuis la porte Sarmiento, vous marcherez sur un terrain presque plat à travers une zone riche en faune sauvage (rapaces, guanacos, pumas) et en traces archéologiques.
L’excursion est encadrée exclusivement par des guides Aonikenk, véritables gardiens de la culture locale.

JOUR 5 Petit déjeuner et retour au point de départ
📍 Torres del Paine
🚐 Punta Arenas/Puerto Natales/El Calafate
Transfert vers Punta Arenas/Puerto Natales/El Calafate
Toutes les bonnes choses ont une fin, mais pas avant d'avoir profité d'un dernier petit-déjeuner au paradis. Après le petit-déjeuner à l'hôtel, vous devrez préparer vos bagages et quitter l'hôtel.
Votre circuit Torres del Paine tout compris inclut le transport vers :
- Punta Arenas
- Puerto Natales
- El Calafate (en Argentine)
Choisissez le lieu qui correspond le mieux à la suite de votre voyage. Il n’est pas nécessaire de terminer dans la même ville que celle de départ. Les horaires exacts de départ vous seront confirmés avec votre réservation.
Un dernier regard sur les Torres… et de nouveaux souvenirs plein la tête.

Que faut-il apporter pour le circuit Séjour à Torres del Paine à l'hôtel Las Torres Patagonia
Le climat de la Patagonie est très changeant, avec de fortes variations de température tout au long de la journée. En été, les vents violents sont également très fréquents. C'est pourquoi nous recommandons de s'habiller en plusieurs couches (système à trois couches) afin d'être prêt à faire face à toutes les conditions météorologiques.
Vous trouverez ci-dessous une liste à titre indicatif. Vous connaissez mieux que quiconque vos besoins, alors adaptez-la en fonction de votre expérience :
- Passeport
- PDI : carte migratoire (voyageurs étrangers ne résidant pas au Chili)
- Pantalon de randonnée : fin ou court.
- Pantalon de trekking long pour plus de chaleur.
- Première couche : T-shirt thermique
- Couche intermédiaire : polaire ou similaire.
- Couche extérieure : veste imperméable
- Veste chaude ou polaire
- Casquette ou bonnet
- Chaussures de randonnée (si possible imperméables)
- Chaussures de repos
- Protection solaire
- Lunettes de soleil
- Bâtons de marche
- Argent liquide (USD ou CLP)
- Petit sac à dos de trekking (15 litres) pour les randonnées.
- T-shirts à manches longues ou courtes
- Bouteille d'eau rechargeable
Où commence le circuit Séjour à Torres del Paine à l'hôtel Las Torres Patagonia
Le circuit W Trek Torres del Paine en hôtel part de Punta Arenas, Puerto Natales ou El Calafate.
Sélectionnez le point de départ qui convient le mieux à vos projets de voyage au Chili sur le formulaire de réservation.
Questions fréquentes
Les repas sont-ils inclus pendant le séjour à l'hôtel Las Torres Patagonia ? Et où prend-on le déjeuner ?
Oui, le forfait comprend le petit-déjeuner, le déjeuner (lunch-box) et le dîner.
- Le petit-déjeuner et le dîner sont servis au restaurant de l'hôtel (ou vous pouvez les commander dans votre chambre).
- Le déjeuner consiste en une lunch-box qui est récupérée le matin et dégustée pendant l'excursion.
Comment réserver des excursions ?
Vous pouvez réserver à l'avance en répondant à l'e-mail de confirmation que nous vous enverrons après la réservation ou à l'hôtel, directement au centre d'excursions, jusqu'à 20h00 la veille.
Dois-je prendre mon sac à dos avec moi sur la route ?
Non ! L'un des grands avantages de ce circuit est que vous dormirez dans le même hôtel tous les soirs et que vous n'aurez donc pas à porter vos propres bagages. Vous n'aurez besoin que d'un petit sac à dos de trekking contenant l'essentiel pour chaque jour.
Dois-je emporter tous mes bagages lors de la randonnée ?
Ce n'est pas nécessaire. Nous recommandons de voyager à Torres del Paine avec seulement l'essentiel pour les 5 jours. Vous pouvez laisser le reste de vos bagages à Puerto Natales, Punta Arenas ou El Calafate, où la plupart des hébergements proposent une consigne à bagages.
Dois-je emporter beaucoup d'eau ?
Non. Vous avez simplement besoin d'une bouteille rechargeable, qui est généralement fournie dans le kit de bienvenue. Vous pouvez la remplir :
- à l'hôtel ou aux lodges
- directement dans les rivières du parc (l'eau est potable et très pure).
Qu'y a-t-il dans la boîte à lunch ?
La boîte à lunch est composée d'aliments spécifiques à l'activité physique : noix, barres de céréales, fruits, sandwich et quelques snacks.Les excursions sont-elles garanties ?
Les départs sont soumis aux conditions météorologiques, à la disponibilité et à un nombre minimum de participants :
- 4 personnes pour les excursions à l'intérieur de la réserve
- 6 personnes pour les excursions hors de la réserve nécessitant un transport.
Pourrai-je modifier les excursions ?
Oui, les modifications du voyage sont autorisées jusqu'à 20h00 la veille.
Avis sur Séjour à Torres del Paine à l'hôtel Las Torres Patagonia avec Howlanders
Autres circuits qui peuvent être de votre intérêt
- (3 avis)Puerto Natales, Chili3 joursEspagnol et anglaisAnnulation gratuite!
- CHOIX DES VOYAGEURS(116 avis)Puerto Natales, Chili5 joursRandonnée autonomeAnnulation gratuite!
- TREK DU W & GREY(35 avis)Puerto Natales, Chili6 joursAutoguidageAnnulation gratuite!
- (52 avis)Puerto Natales, Chili4 joursAutoguidéeAnnulation gratuite!
Autres voyageurs ont fait la même réservation
- RETOUR À SAN PEDRO(121 avis)San Pedro de Atacama, Chili4 joursAnglaisAnnulation gratuite!
- (1 avis)Puerto Natales, Chili1 jourEspagnol et anglaisAnnulation gratuite!
- RECOMMANDÉ(93 avis)El Calafate, Argentine1 jourEspagnol / AnglaisAnnulation gratuite!
- (64 avis)El Calafate, Argentine1 jourEspagnol et anglaisAnnulation gratuite!